Mes kalbame jūsų kalba. Ir dar trisdešimčia kitų.
Vertimai visomis Europos Sąjungos ir populiariausiomis pasaulio kalbomis. 25 metų patirtis, notaro patvirtinimas ir apostilė – viename lange.
Niekas nepasimes vertime. Net kablelis.
Pasirinkite dokumentą ir kalbą – pažiūrėkite, kaip atrodys vertimas.
Pavyzdinis dokumentas
Ką verčiame
Nuo gimimo liudijimo iki tarptautinės sutarties. Jei tai parašyta – išversime.
Teisiniai dokumentai
Sutartys, teismo sprendimai, įgaliojimai. Kiekvienas terminas savo vietoje.
Asmens dokumentai ir pažymos
Gimimo ir santuokos liudijimai, diplomai, vairuotojo pažymėjimai, pažymos. Pavardės – raidė į raidę.
Medicininiai dokumentai
Tyrimų atsakymai, išrašai, epikrizės. Tikslumas, nuo kurio daug kas priklauso.
Verslas ir finansai
Ataskaitos, įstatai, pasiūlymai, konkursų dokumentai. Kalbame jūsų klientų kalba.
Technika ir IT
Instrukcijos, specifikacijos, programinė įranga. Kad viskas veiktų ir kita kalba.
Svetainės, subtitrai, rinkodara
Tekstai, kurie turi skambėti, o ne tik būti išversti.
Notaras ir apostilė – mūsų rūpestis
Dokumentą reikės pateikti užsienyje ar Lietuvos institucijai? Dažnai neužtenka vien vertimo – reikia notaro patvirtinimo, o kartais ir apostilės.
Bendradarbiaujame su notarais, todėl jums nereikės bėgioti po įstaigas. Išverčiame, patvirtiname ir pasirūpiname apostile.
Kas ta apostilė? Tai tarptautinis patvirtinimas, kad dokumento parašas ir antspaudas tikri. Jo prašo 1961 m. Hagos konvenciją pasirašiusios šalys.
Trys žingsniai iki vertimo
Atsiųskite dokumentą
Užtenka aiškios nuotraukos ar skenuotos kopijos. Parašykite, kuria kalba ir kam reikia vertimo.
Gaukite kainą ir terminą
Operatyviai atsakysime, kiek kainuos ir kada bus paruošta. Be smulkaus šrifto.
Gaukite vertimą
El. paštu arba popieriuje – su notaro patvirtinimu ir apostile, jei jų reikia.
Reikia skubiai? Parašykite – ieškosime būdo.
Apie mus
Mūsų tikslas
Mūsų stiprybės
Kokybė be kompromisų
Kiekvieną datą, skaičių ir pavardę tikriname du kartus. Terminai nuoseklūs nuo pirmo iki paskutinio puslapio.
Operatyvumas
Atsakome greitai ir laikomės terminų. Jūsų skubus reikalas – ir mūsų skubus reikalas.
Dalykiškumas
Aiški kaina, aiškus terminas, jokių staigmenų. Staigmenas paliekame gimtadieniams.
Konfidencialumas
Jūsų dokumentai lieka tarp mūsų. Bet kuria kalba.
Kalbos
Visos 24 oficialiosios Europos Sąjungos kalbos ir populiariausios pasaulio kalbos. Neradote savosios? Paklauskite – greičiausiai rasime.
- ES kalbos
- Kitos populiarios kalbos
- Mes čia – Vilniuje
Europos Sąjungos kalbos
Ir dar
Dažniausi klausimai
Kiek laiko užtrunka vertimas?
Kiek kainuoja vertimas?
Ar reikia originalo, ar užtenka nuotraukos?
Kas yra apostilė ir kada jos reikia?
Ar vertimą priims užsienio institucijos?
Ar mano dokumentai bus saugūs?
Verčiate tik dokumentus?
Turite klausimą? Klauskite drąsiai
Parašykite – atsakysime operatyviai ir žmogiškai. Be šablonų ir automatinių atsakiklių.